翰森製藥是中國領先的創新驅動型製藥企業，以「持續創新，提高人類生命質量」為使命，重點關注抗腫瘤、抗感染、中樞神經系統、代謝及自身免疫等重大疾病治療領域。公司連續多年位居全球製藥企業百強、中國醫藥研發產品線最佳工業企業前三強，是國家重點高新技術企業、國家技術創新示範企業，2019年6月在香港聯交所掛牌上市（03692.HK）。

翰森製藥积極探索全球醫藥科技前沿，加快創新產品的研發與轉化落地。目前，公司已分別在上海、連雲港、常州及美國馬里蘭州設立四個研發中心，共有專業研發人員超過1800名，建立了從前沿信息搜集、化合物設計篩選、藥理毒理研究到臨床醫學研究全過程的研發體系，並創建了國家企業技術中心、博士后科研工作站、國家重點實驗室等多個國家級研發機構。經過多年積累，翰森製藥已擁有高效的創新藥物研發能力，覆蓋ADC、合成多肽、siRNA、雙抗及小分子等領域，現有40個候選創新葯項目正在開展超60項臨床試驗，形成了豐富且具有競爭力的研發管線。

2024年，翰森製藥收入122.61億元，同比增長21.3%，其中創新葯與合作產品銷售收入為94.77億元，佔總收入比例上升至77.3%，創新葯已成為驅動本公司業績可持續增長的核心動力。截至報告期末，公司已有7款創新葯獲批上市，其中9項適應症已納入國家醫保目錄，使更多患者得到高質量治療的同時，切實大幅降低患者用藥負擔。

在國際化戰略布局下，翰森製藥加速BD合作，积極探索新靶點、拓展新方向、合作新技術。截至目前，翰森製藥已累計合作11個引進項目，其中9個處於臨床階段，2個已進入到商業化階段。公司同時努力將自主研發成果推向世界，已分別與GSK、默沙東等國際領先製藥企業達成對外許可合作。

在可持續發展方面，公司將ESG理念與公司長期戰略深度融合。翰森製藥連續保持MSCI ESG評級AA級，並在企業行為、公司治理、普惠醫療等五個關鍵議題達到行業領先水平。在標普全球二零二四年企業可持續發展評估中，翰森製藥再次位居中國製藥行業首位。

翰森製藥始終對標國際先進製造水平，嚴格按照國際質量標準設計、配置生產裝備和生產線。公司的生產質量體系已獲得美國FDA、歐盟EMA、日本PMDA的官方認證，重點製劑及原料葯已獲准銷往歐美日等國家和地區。

創新驅動成長，科技成就未來，翰森製藥將持續深化「創新和國際化」雙擎驅動，以滿足中國乃至全球患者臨床需求為目標，探索並開發出更多創新好葯，守護生命健康。